Kom op, je haalt het wel. Kom op.
De volgende.
Darrin Call.
lk heb niets voor u staan.
lk kom voor een herhalingsrecept. lk heet Call. Kunt u nog eens kijken?
Een herhalingsrecept.
Nee, het spijt me. - Dat is niet goed.
Dat is gewoon niet...
Gaat het wel? - Het moet ophouden.
Het moet ophouden. Je moet me helpen.
Alstublieft. Wilt u nu ophouden? - Dat is het niet.
Dat is het niet.
Rustig maar. Het is goed.
Gaat het weer? Het is goed.
Gaat het? Kijk nou wat je hebt gedaan.
Leg dat mes neer.
Hij is er nog niet.
Je loopt al een uur langs de kamer van Hotch. Emily haalt hem op.
Hotch zei dat hij weer mocht rijden. - Ja, maar ze wil het graag doen.
Waar zit je mee?
Hij is maar een maand vrij geweest. - 34 dagen.
Vind jij dat lang genoeg? - Jij niet? Zeg het maar tegen hem.
Nee, ik ben gek op m'n werk. - En nog meer op hem.
En als hij nu PTSS heeft? - Hij is getest.
Hotch kent de gewenste antwoorden.
Wat wilde je eraan doen? Moet hij een jaar wegblijven? Twee jaar?
Zolang Foyet vrij is, verliest Hotch. En dat weet je.
En wat doet dat met Hotch? - Het leidt hem af.
Het motiveert hem.
Hij komt terug omdat hij niet anders kan. Hij moet weten dat wij hem steunen.
Dat weet hij. - Dan zorgen we dat hij het niet vergeet.
Dank je. - Doet het pijn?
Alleen als ik eraan denk, en dat doe ik bijna voortdurend.
Hoho, afblijven. Die zijn voor Hotch.
Niet voor mij? Hij wil toch geen aandacht.
Het is geen taart. - Hij doet vast of er niets is gebeurd.
Dat hoeven wij niet te doen. - Nee?
lk kan dat niet.
lk heb Hotch nog nooit met de ogen zien knipperen.
Ja, raar. - Typisch alfamannetjesgedrag.
Zou hij Foyet hebben aangestaard? - Zou best kunnen.
De hele tijd? Bij elke steek? - lk zou het niet weten.
Hoe maakt ie het? - lk zou er kapot van zijn.
Maar ik ben een knipperaar.
Spence, pak je tas. - Wat is er loos?
Zet de tv maar aan. Het is op alle zenders.
De 40-jarige Darrin Call uit Louisville viel klanten aan in de apotheek...
...op de hoek van Main en Truxton Avenue.
Hij is Main Street ingelopen en is sindsdien niet meer gezien.
Op naar Louisville. - ...jeans en grijs jasje.
De gouverneur heeft 'n klopjacht laten inzetten, maar tot nu toe tevergeefs.
Er zijn tot nu toe drie slachtoffers...
...waaronder een bankbewaker. Twee anderen zijn nog in levensgevaar.
De dader loopt nog rond. Eric Jennings vroeg inwoners van Louisville...
Wat weten we over Kentucky? - Call kende z'n slachtoffers niet.
De politie zoekt hem overal, maar hij is onvindbaar.
Zijn z'n huis en z'n familie bezocht? - Ze zijn bezig.
Kijk wat hem is overkomen. Zoek de trigger.
Verroer je niet.
Klaar? - Jij?
Onze contactpersoon in Louisville is inspecteur Mitchell.
Fijn om je te zien. - U ziet er goed uit.
Hoe lang heb je dat al? - Weet ik niet goed meer. Welkom terug.
Heeft hij weer toegeslagen? - Nog niet.
Call kan niet rijden. Hij loopt vast nog rond.
En het openbaar vervoer?
Daar waagt hij zich niet in. - En de trigger?
Hij is na 20 jaar ontslagen bij 'n fabriek.
Had nooit promotie gemaakt.
Dan word je bitter. - Wel als ie een gezin heeft.
Hij lijkt niemand te hebben. Geen vrouw, kinderen of ouders.
Niets om voor te leven. - Waarom pleegt ie dan geen zelfmoord?
Hij is kwaad. Dat kostte het eerste slachtoffer de kop.
Die jongen staat voor iemand. Heeft Call in het leger gediend?
Hij is kwaad, heeft vele doelwitten en een wapen. Hij begint nog maar net.
Emily Dickinson schreef: 'Het spookt niet alleen in kamers en huizen.'
'Het brein heeft gangen die die plekken overtreffen.'
We hebben controleposten aan de staatsgrens op de snelwegen...
...en op 30 km rond het centrum. We denken dat hij nog loopt.
ln bijna drie uur tijd heb je te voet een actieradius van zo'n 15 km.
We zijn vanaf hier naar hem gaan zoeken in bedrijven en woningen...
...binnen die 15 km. Jullie gaan daarbij helpen. Zorg dat je hem vindt.
We zijn in de flat van Darrin Call geweest. Er is weinig gevonden.
Onze mensen kammen z'n huis nu uit.
Wat is het plan? -Bepalen waar hij heen wil.
Met 'n glazen bol?
Veel massamoordenaars zijn agressief. Call is defensief.
Het eerste slachtoffer. De magazijnhulp.
Dat is niet bepaald defensief.
Hij reageert pas als die jongen hem aanraakt.
En dan draait hij door? -Het gebeurt steeds. Contact, en steken.
Contact, steken.
Dus hij was dit niet van plan? -Hij had geen wapen bij zich.
Hij heeft er nu twee. lk heb z'n foto verspreid. Hij wordt wel aangehouden.
lk wil een persconferentie. -Ze staan voor.
lk bel Hotch. -Wie is dat?
Onze chef. Hij is al op de plaats delict.
Wat mankeert die knaap? -Dat moeten we uitzoeken.
Call is hier niet terug geweest om het bloed weg te wassen.
Loopt hij nog zo rond? -Misschien niet.
Garcia zei dat hij niemand had. -Hij staat op en maakt z'n bed op.
Hij is geen soldaat geweest? -Misschien 'n inrichting? lk bel Garcia.
Hij doet elke dag hetzelfde. -Vandaag niet.
Na het ontbijt liep hij naar de apotheek en bracht hij drie mensen om.
Waarom?
Mr Call was altijd heel erg stil. Hij komt hier al jaren.
Kende hij die hulp?
John was nieuw. lk wenkte 'm. -Het ging mis toen je hem 't recept gaf.
Niet van hem. -Je gaf 'm een zakje.
Van iemand anders, om 'm te kalmeren.
JJ praat zo met de pers. -Waarom gaf je 'm niet z'n eigen middel?
Hij had geen herhalingsrecept. -Voor?
Alprazolam. En eerder altijd fenothiazine.
Een antipsychoticum? -Daarom wilde ik hem kalmeren.
Hoe lang was hij er al van af? -Zeker een maand.
Had dat eerder gezegd. Hij is gewapend en heeft wanen. Wie is z'n arts?
Dat weet ik zo niet meer. En m'n computer... Sorry, hoor.
Dank u wel. -Bel JJ en vertel haar dit.
Dit is niet haar schuld. -Dit verandert alles.
Wil je praten? -Nee, hem vinden. Garcia?
Hij is psychotisch. Heb je nog meer gemist?
lk heb z'n medisch dossier nog niet. -Zorg dat je alles krijgt.
Neem me niet kwalijk.
lk zit in een gesprek.
lk heb pillen nodig. -Darrin, wat is er? Wat is er gebeurd?
Hij had een mes. -Wie?
Net als in de nachtmerries.
Hij doet het weer. -Hij kan je geen pijn doen.
Je wilde het je herinneren, daarom ben je van de pillen af.
lk zou beter worden. -Dat ben je ook.
Lijkt het daarop?
lk moet het laten ophouden.
Het moet ophouden. -Darrin, rustig nou.
Goed zo. Kijk me aan. Rustig ademhalen.
Hij was ongewapend. Hij wilde z'n medicijnen, maar kreeg die niet.
Hij heeft hulp nodig.
Wie behandelt Call? -Dr. Charles Cipolla.
Hotch en Morgan gaan erheen. Camden en Third.
Cipolla neemt niet op. Nog vijf minuten. -We zien Mitchell daar.
Hou op.
Uitdoen, ik moet 'm uitdoen.
Hier, neem mijn overhemd maar. Alsjeblieft.
Raak hem niet aan.
Kam de omgeving uit, direct.
We zijn te laat.
Hij heeft zich omgekleed. Hij kan z'n haar wel hebben geverfd.
Hij zit in een psychose. Hij probeert ons niet te ontlopen. Echt niet.
Waarom haalt z'n arts hem dan van z'n medicatie af?
Hij had nooit geweld gebruikt. Dit was niet te voorzien.
Moet je kijken. -Een bende.
Nee, Call zoekt iets. -Ja, z'n pillen.
Die zijn hier niet. En z'n receptenblok ligt er nog.
lk denk dat hij hulp wilde. -Z'n dossier is weg.
Schat, zeg 't eens. -Hotch neemt niet op.
Hij is buiten. Niets aan de hand. Wat heb je?
Een raadsel. -Niet nu.
Toen ik z'n medicijnen over het hoofd had gezien...
Dat was jouw schuld niet. -Dank je, maar ik denk van wel.
lk ben teruggegaan naar het begin van Call, maar er is geen begin.
Wacht even. Rossi?
Zeg dat nog eens.
Darrin Call bestond niet van 1969 tot 1975.
Er is niets over hem te vinden, tot z'n zesde.
ls hij door z'n ouders afgestaan? -Helaas, ik weet het niet.
Hij weet het vast ook niet.
Hij knipperde met z'n ogen op de video. -Een tic?
Het komt door de antipsychotica. En ik zag 't niet.
Niemand van ons. -En nu zijn die mensen dood.
Garcia heeft iets ontdekt.
Op 1 mei 1975 is de zesjarige Darrin Call zwervend aangetroffen.
Hij is naar een kindertehuis gebracht. -Heeft hij iets verteld?
Pas na een jaar, en alleen over z'n leven als Darrin Call.
Wat erg. -Er heeft zich nooit familie gemeld.
Misschien kwam hij van elders. ln 1975 was er nog weinig geregeld.
Hij draagt Cipolla's kleren.
Zou hij helder zijn? -Vast niet.
We moeten de mensen inlichten. -U moet erbij zijn.
Wat is dit? -Z'n tijdlijn.
ls hij verhuisd? -Drie keer.
Hij kwam steeds terug naar dezelfde wijk.
Slachtoffers worden vaak aangetrokken door de plek van hun eerste trauma.
ls hij opgenomen geweest? -Twee jaar, in 1985.
ln '95 weer een paar maanden. Beide keren in Fayette.
Hij kan niet rijden. Zou hij er lopend heen gaan?
Hij vindt wel een manier. -lk bel de sheriff daar.
Wanneer begon hij met medicatie? - ln 1977. lk heb een lijst.
Alprazolam, clonazepam, diazepam... -Stuur 'm maar.
Z'n arts heeft hem om een goede reden van z'n medicatie gehaald.
Hij wil de waarheid weten. -Hij heeft z'n dossier.
En een voorsprong. -We moeten hem inhalen.
LlTTEKENS
BLACK-OUTS
VERWAARLOZlNG
Hij was zwaar mishandeld. Geen tekens van seksueel misbruik.
Wonderbaarlijk. -Hij leed erg.
ls hij weggelopen of is hij ontvoerd? -Een ontvoering moet vermeld staan.
Garcia, trek dat eens na.
Er was een zaak in Hollow Creek. Maar de kinderen waren dood.
Wanneer was dat? -ln '75. De dader is nooit gevonden.
Zou Call aan hem ontsnapt zijn? -Zou kunnen.
Garcia, stuur me alles. -Klaar.
Kun je dat dossier vinden? -lk zal m'n best doen.
Waren er verdachten? -Kijk maar.
Hij werd de Hollow Creek Killer genoemd. Er zijn drie doden gevonden.
Hij gebruikte ongebluste kalk.
Er is een overlevende, Tommy Phillips van 12.
Hij was twee weken vermist en nadien totaal veranderd.
Tommy wees aan waar de doden waren.
Hij zei dat de verdachte een blanke man was en in een rode pickup reed.
We moeten Tommy vinden. -Hij is nu 46.
Hij zal wel 'n andere naam hebben.
Garcia vindt 'm wel. Garcia, alles over Tommy Phillips.
Ze hadden snijwonden. -De magazijnhulp had 'n mes.
Geen wonder dat Call dit verdringt.
Maar hij is nu op zoek naar antwoorden. Waar zou hij heen gaan?
Naar iets wat hij kent. -Hij weet niets meer.
Het komt terug. 1975, het Sterner weeshuis. Daar werd hij Darrin Call.
Er was hier een aardige man, Mr Cureton. lk moet 'm spreken.
Hij is al jaren met pensioen. -Waar is hij?
Dat moet je weten.
Hij is niet zomaar weggegaan. -Sorry, hij is hier echt niet.
Kinderen, huiswerk maken. Vooruit.
Wilt u weggaan? De kinderen komen binnen.
Vooruit, direct achter de boeken.
Hij is hier.
-Wie? Wat bedoelt u?
Er is hier niemand. -Voorzichtig, Ryan.
Kom op, je haalt het wel. Kom op.
Tommy, we moeten ervandoor.
Hou op.
Hou op, hou op.
Help me dan. -We moeten vluchten. Weg hier.
Hij noemde de jongen Tommy. Het kwam door z'n spiegelbeeld, dacht ze.
Hij zag misschien een gelijkenis met de dader van toen.
En de jongen? -Hij heet Ryan. Een rustige jongen.
Levert de andere getuige iets op? -Nog niet.
Er is hier vlakbij een MPV gestolen. Call heeft nog nooit gereden.
En hij vlucht dus niet? -Waarheen?
Naar het oosten. Alles is afgezet. We krijgen 'm wel.
Je verdoet je tijd. -Hij verdwijnt echt niet in het niets.
Hij heeft een bedoeling met die jongen. -Mij een zorg.
Jammer. Z'n herinneringen komen terug.
Hij herschept z'n verleden. We moeten nagaan hoe.
lk ga niet zitten nadenken. -Dan niet.
Ben jij ook tegen een klopjacht? -We moeten Call een stap voor komen.
Er wordt een kind vermist. -Ze hebben genoeg mensen.
We hadden van Foyet kunnen weten dat hij meedogenloos was.
lk volg je niet.
We hadden z'n historie moeten bestuderen.
Nu zijn er twee stellen en 'n bus vol mensen dood. Die fout maak ik niet weer.
Ze vinden ons toch wel. -Heb je 'm gezien?
Waar heb je hem gezien? -Wie?
Alsjeblieft, laat me gaan. -Het spijt me, Tommy.
We moeten gewoon opschieten, Tommy.
Want anders pakt hij ons. We moeten...
Wat weten we? -Alle vier de verdachten zijn overleden.
De ontvoeringen waren in '73, '7 4 en '75.
Op weg van school naar huis. -Als ze alleen waren.
Hij had 's middags vrij. -Woonde of werkte bij de scholen.
Onbegonnen werk. -Gaat Call terug?
Zou kunnen. -lk zeg het tegen Mitchell.
Waar kan hij ze hebben vastgehouden?
Zeg 't maar. -Tommy is nu James Thomas Anderson.
Woont hij hier? -lk stuur z'n gegevens nu op.
Wat heeft Call met mij te maken?
Hij heeft de Hollow Creek-moorden overleefd.
Die heeft niemand overleefd. -U wel.
Er was nog een jongen. Hij was zes. -Dat is niet waar.
We hebben hier geen tijd voor. -lk was in m'n eentje.
Net als nu?
Pardon? -Bent u ooit getrouwd geweest?
Heeft u een relatie of familie? -Waar slaat dit op?
Bang dat u hen ook in de steek zult laten? Of komt 't door uw alcoholisme?
lk zou een kind nooit in de steek laten. -Huilde hij te veel?
Was hij te langzaam? Hoe kon u een kind van zes in de steek laten?
lk was ook nog maar twaalf.
Hij nam medicatie om met z'n geheugenverlies om te gaan.
Dat is een psychologisch verdedigingsmiddel.
Hij zou het moeten vergeten.
We weten wat u de politie heeft verteld. We moeten alles weten over de jongen.
Hij zei nooit wat.
Hé, knul.
Slaapt die ouwe al?
Kun je daar bij?
Goed zo. En nu hierheen.
Toe maar, het lukt je wel.
Pak de schep.
Kom hier.
Verzet je niet langer.
Kom eruit.
Kom mee.
Kom op, je haalt het wel.
Kom op, je haalt het wel. Kom op.
Vooruit, Tommy. Rennen. Vooruit, rennen.
lk had z'n stem nog nooit eerder gehoord.
Hij zei dat u weg moest rennen.
Het was nog maar een kind.
Dat was u ook.
Call zat niet bij u in de laadbak.
Nee, hij zat in de cabine.
Hij gaf u water en pakte de sleutels. -Waarom zat hij niet vast?
Misschien was Call geen slachtoffer.
Z'n spiegelbeeld...
Allemachtig, zijn vader was de Hollow Creek Killer.
Z'n eigen zoon? Daarom is Call niet opgeëist.
Hoe legde de vader z'n verdwijning uit? -Weggelopen?
Dat had de moeder gemeld.
Overleden? -Dan had ze 'n begrafenis gewild.
Was zij er wel? Laat Garcia de over- lijdensaktes checken van '69 tot '75.
Voor wie? -De moeder.
Vooruit, Tommy. Rennen.
Denk je dat hij kan ontkomen? Denk je dat? Kleine etter.
Lukt het? -lk heb meer gegevens nodig.
Ze woonde in dat gebied, getrouwd, onder de dertig.
Eén kind. Haar man had een rode pickup.
Dit kan haar zijn. Doris Jarvis overleed in het kraambed.
Had ze een zoon gebaard?
lk zet je op de speaker. Jongens?
Doris Jarvis, getrouwd met Bill Jarvis. Werkplaats buiten de stad.
De tweede locatie? -Gesloten in 1980.
Daarna niets meer gedaan. Had een rode pickup tot 1976 toen hij 'n zwarte kocht.
Gezeten voor rijden onder invloed van '77 tot '80.
lk verzend nu z'n foto.
En dat kan best Darrin Calls vader zijn.
Waar is Jarvis nu? -Zelfde adres. Hitchens Avenue 1457.
Je bent te laat.
lk wist wel dat je weer thuis zou komen.
lnspecteur? -De jongen is binnen.
We bewaken de uitgangen. -We moeten 'm afleiden.
Hij richt zich op z'n pa. -We moeten dat joch bevrijden.
Als we in positie zijn, gaan we naar binnen.
Dan valt er nog een dode. -Call of 'n kindermoordenaar. Nou en?
Het hoeft niet. Jarvis gaat de cel in en Call krijgt antwoorden.
Er hoeft niemand meer te sterven. Hotch?
Wat doet ie? -Laat hem.
lk laat 'm niet naar binnen gaan. -We moeten hem vertrouwen.
We kunnen het samen wel.
Ga weg. -lk heet Aaron.
Dit gaat tussen ons en hem. -Dat weet ik.
Ga dan weg.
lk weet wat hij met die jongens deed.
lk weet het van Hollow Creek en de kooi. En van Tommy.
Ken jij Tommy?
Kom op, je haalt het wel. Kom op.
We pakken hem terug voor alles wat hij heeft gedaan, Tommy. Alles.
Laat hem gaan. Tommy wil dit niet zien. -Hij moet dood.
Dat klopt, maar als je hem vermoordt, heb je niks. Je wilde toch antwoorden?
Wat doet hij?
Tijd rekken. -Hij heeft niets te verliezen.
Vraag het hem, Darrin.
Waarom deed je dat die jongens aan? -Welke jongens?
Die we hebben begraven. Waarom?
Je bent in de war.
Jarvis, waarom ben je niet verhuisd? -Dit is m'n huis.
ls het niet vanwege het uitzicht? Darrin, kom hier eens kijken.
Hij zit hier elke dag naar die kinderen te kijken.
Kun je hem raken?
Nee.
Wat doet hij toch?
De jongen komt naar buiten.
Hotch moet daar vandaan. -Dat is aan hem.
We reden rond in die auto van je.
Mocht hij voorin, zodat de rest zich veilig zou voelen?
Je sloot ze op in kooien en verbrandde hun kleren.
Als je klaar was, dwong je hem om ze te helpen begraven.
Sta op en gedraag je als een man.
Je valt op kleine jongens, hè? Maar niet te klein, dat is verkeerd.
Voelde je je sterk door ze, voelde je je een vent?
Hou je kop. -ls dat een ja?
We zijn omsingeld. De politie stormt zo naar binnen.
Ze schieten niet als je ongewapend bent. Leg 't neer.
Zeg me niet wat ik moet doen.
Vooruit, naar binnen.
Wat is er gebeurd?
lk kon hem niet tegenhouden.
Het is voorbij. -Voorlopig.
Je moet even met iemand gaan praten.
Tommy?
Het spijt me heel erg.
Wat?
Dat ik ben weggevlucht. -We vluchtten allebei.
lk heb je in de steek gelaten. Hij had je wel kunnen ombrengen.
Dat heeft hij niet gedaan. Omdat ik niet bang meer voor hem was.
Jij hebt alles veranderd, Tommy. Jij was degene op wie ik heb gewacht.
Jij hebt me gered.
'Er is geen getuige zo beangstigend, geen aanklager zo hard...
...als het geweten dat woont in het hart van elk mens.' Polybios.
lk weet waar je het over wilt hebben.
Twee maanden geleden twijfelden we niet aan de beslissingen van Hotch.
Toen had hij nog alles om voor te leven. Nu is z'n gezin hem afgenomen.
Hoe kan hij nog aan iets anders denken? Hoe lang laat hij Foyet winnen?
Straks heeft Hotch van binnen meer littekens dan van buiten.
Hij heeft die jongen gered.
Hij bracht z'n leven in gevaar op een manier die gewoon niet kan.
lk ga niet toezien hoe hij zichzelf om zeep helpt.
Dat hoef je ook niet.
Als Hotch dood is, heeft Foyet niemand meer om te martelen en wint Hotch.
Maar als Hotch blijft leven maar z'n zoon niet kan zien opgroeien, verliest hij.
Je had echt niet mee hoeven lopen. -Dat weet ik.
Komt het goed met Call, denk je? -Weet ik niet.
Hij heeft z'n antwoorden. En de man die hem obsedeerde, is dood.
Wat is er nog meer? -De jarenlange marteling.
Komt hij daar overheen? -Vast niet.
Maar hij hoeft zich niet meer alleen te voelen.
Hij heeft niemand.
Hij heeft Tommy. Hij is niet alleen.
Ga maar eens goed slapen. -Jij ook.
DVDRip: Cks321 Synchronisatie 720p web: Gent32m Exclusief gedownload van Bierdopje.com